我一直很喜歡那時(shí)候的芙蓉花，走在清新的街頭，聞著淡淡的花香,雖然接近“憂郁”，但還是不準(zhǔn)確嗎,如果沒(méi)有把區(qū)別解釋清楚，僅僅給出文字有什么用,英雄說(shuō)再見(jiàn)，彼此珍惜，卻又在異鄉(xiāng)重逢,“憂郁癥”最準(zhǔn)確的翻譯是憂郁,愉快地用英語(yǔ)驚訝melancholictoLS:并不是我喜歡批評(píng)別人的回答。
愉快地用英語(yǔ)驚訝
melancholictoLS:并不是我喜歡批評(píng)別人的回答?！皯n郁癥”最準(zhǔn)確的翻譯是憂郁。我總是看到別人砸了很多字，但一般這些翻譯都和原話差不多。如果沒(méi)有把區(qū)別解釋清楚，僅僅給出文字有什么用？比如，mopish的意思是“抑郁”，Jordan的意思是“嚴(yán)肅”，等等。雖然接近“憂郁”，但還是不準(zhǔn)確嗎？
你好，“Xi”這個(gè)詞有多重含義。我不知道你想具體翻譯“Xi”的哪個(gè)意思。
4、 英語(yǔ)shiftoureffort怎么翻譯?青春如酒。江南的風(fēng)讓我沉醉。我一直很喜歡那時(shí)候的芙蓉花，走在清新的街頭，聞著淡淡的花香。晚上，酒很濃。是唐詩(shī)宋詞的美把我?guī)нM(jìn)了酒樓的作坊。拿起一串歲月留下的風(fēng)鈴和芬芳的美酒，讓我品味人間冷暖。都是無(wú)愛(ài)的人，都是孤獨(dú)的。任賢齊在歌中唱道:孤獨(dú)是可恥的。然后，我想起了他的橘黃色香水的味道，那是在很遠(yuǎn)的芙蓉樹(shù)下。聚在酒樓，忘在江湖。談古論今，寫(xiě)詩(shī)填詞。年少輕狂的時(shí)候，只有我一個(gè)人笑對(duì)人生。把酒當(dāng)歌。你對(duì)夢(mèng)里的成功和失敗了解多少？英雄說(shuō)再見(jiàn)，彼此珍惜，卻又在異鄉(xiāng)重逢。流浪世界，在這個(gè)夢(mèng)里，是一種回歸人的方式。時(shí)光流逝，時(shí)光流逝。幾年后我們?cè)俅我?jiàn)面時(shí)，是春風(fēng)和秋雨。有些人很遙遠(yuǎn)。有些人已經(jīng)離開(kāi)了。有些人是陌生人。
{4。
